Odd-looking green or brown clumps in ash trees are galls caused by tiny Eriophyid mites.  Although these clumps look odd, they are a cosmetic issue and pose little risk to the trees.

Extension Bulletin